龙飞凤舞捕鱼平台|星力大钱柜全新九代捕鱼平台
注冊|登錄 發布漢化 發布文章 繁體中文 移動版

漢化新世紀

您的位置:首頁下載分類漢化工具界面漢化 → QMpare

跳到下載鏈接 QMpare 0.3.2

  • 軟件名稱: QMpare
  • 軟件版本: 0.3.2
  • 所屬分類: 界面漢化
  • 授權方式: 免費軟件
  • 軟件評價: 
  • 需要積分: 
  • 瀏覽次數: 26985
  • 相關鏈接: 程序作者或廠商主頁
  • 軟件漢化: wanfu 訂閱該漢化人的所有作品 站內頁
  • 軟件登錄: wanfu
  • 軟件審批: wanfu
  • 更新時間: 2009-03-13 12:09:04
  • 運行環境: Win9X/WinME/WinNT/Win2000Pro/Win2000Ser/WinXP/Win2003/Vista
  • 下載統計: 今日: 本周: 總計: 3767

下載地址

原英文版下載:
  • 不需要

軟件簡介

QMpare 是一款非常好用的 QT 編程語言編譯的 QM 語言文件本地化軟件,它界面簡潔實用,可以直接打開 QM 文件并編輯其中的字符串,支持字符串的搜索、導出和導入,支持舊文件升級和從二個不同語言文件中提取翻譯字串。它的出現將徹底改變 QT 編譯軟件難以本地化的問題。配合 Passolo 等支持文本翻譯軟件,可以很方便高效率地完成 QT 編譯軟件的本地化。

☆存在問題:
===========
由于在導出的文本文件中,使用了特別的換行符來區分一條字串內的換行和字串間的換行,所以不適用直接用 Passolo 等不支持直接顯示換行符的軟件來翻譯和生成翻譯后的文件。

☆使用提示:
===========
快捷的方法是用 QMpare 打開 qm 文件,然后導出為 TXT 文件,再用 PASSOLO 翻譯(主要為了翻譯方便,可以引用現有的術語),最后再導入到用 QMpare 打開的 qm 文件中(注意,QMpare 導出的文本中,部分換行符在記事本顯示的是黑方塊(實際上就是 \n 換行符,作者為了區分一條字串中的換行符和字串間的換行符而特別設計,如果作者能用 \n 代替字串中的換行符就方便了),在 Passolo 中則是換行,用 Passolo 生成后的翻譯文本中會丟失該黑方塊,并將其作為換行符而增加行數,導致無法導入到 QMpare 中。請先用 \n 代替它,然后用 Passolo 翻譯,導入到 QMpare 后找到 \n,刪除 \n 后,按 shift+Enter 鍵換行(否則會顯示不正確)。

☆使用說明:
===========
- 本漢化軟件為免安裝版。
- 本漢化軟件已在 Windows XP/2003/Vista 中測試通過。
- 本漢化軟件沒有任何捆綁。
 

下載聲明

    本站提供的各類軟件,僅提供一個觀摩學習的環境,本站不承擔任何技術及版權問題,且不對任何資源負法律責任。所有資源請在下載后24小時內刪除。如果您覺得滿意,請購買正版!
    本站的發布測試僅針對基本漢化質量、基本病毒防范、捆綁的規范程度進行;與其他任何下載站一樣,對于所發布作品可能造成的問題、損害等不承擔任何責任。如有疑問、投訴請直接聯系漢化作者。
    ☉為確保正常使用請使用 WinRAR 3.50 或 WinZip 9.0 以上版本解壓本站軟件。
    ☉推薦使用網際快車下載本站軟件;如果這個軟件總是不能下載的請點擊報告錯誤,謝謝合作!!
    ☉歡迎廣大作者給我們提供軟件以及使用說明;如有其它問題,歡迎發信聯系管理員,謝謝!

龙飞凤舞捕鱼平台 中彩手彩票安全吗 欢乐生肖是什么彩 世纪宝龙国际娱乐会所 麻将老虎机 mp4 百人棋牌皇家炸金花 时时彩绝杀一码规律 新版奔驰宝马老虎机 qq三国怎么做副业赚钱 梦幻国际棋牌看牌抢庄 群英会顺一稳赚技巧